Поляк өһүн хоһооно

Манна поляк тылыттан тылбаастаммыт өс хоһоонноро киирэллэр

• Ani kura za darmo nie gdacze.

Тылбааһа: Бэл, бөтүүк кураанахха хахаарбат.

• Biada bez dzieci, biada i z dziećmi.

Тылбааһа: Оҕолоох да, оҕото суох да - кыһалҕа.

• Bogu świeczkę, a diabłu ogarek.

Тылбааһа: Таҥара - чүмэчини, абааһы - чүмэчи тоһоҕоһун.

• Broda nie czyni filozofa.

Тылбааһа: Бытыктаах эрэ бөлүһүөк буолбат.