Ааҥыл өһүн хоһооно

Манна ааҥыл тылыттан тылбаастаммыт өс хоһоонноро киирэллэр

• Absence makes the heart grow fonder

Туруору тылбааһа: Арахсыы санааны бөҕөргөтөр

• A bird in the hand is worth two in the bush.

Туруору тылбааһа: Илиигэр туппут биир чыычааҕын талахха олорор икки чыычаахтааҕар ордук.