Абхаас өһүн хоһооно

Абхаас омук өһүн хоһооно

	Акаары сүбэлиири абааһы көрөр.
	— Абзамыҟә иабжьо дицәымҕуп. Глупец ненавидит того, кто ему советует.

	Сатаан саҥарбат буоллаххына, сатаатар саҥарбат буоларга үөрэн.
	— Ацәажәашьа узымдыруазар, амцәажәашьа ҵа. Если не умеешь говорить, хотя бы молчать научись.

	Кырачаан сир оҕото да улахан баай.
	— Уаҧсҵәык Аҧсадгьыл анышәгьы мал дууп. И горстка родной земли - большое богатство.

	Тыл сүрэх тылбаасчыта.
	— Абз агәы иаҭарџьмануп. Язык сердцу переводчик.

	Саһыл бэйэтин кутуругун туоһу гыммытыгар дылы.
	— Абгахәыҷы аҵыхәа шаҳаҭс иҟанаҵон. Лисица свой хвост в свидетели выставляла.